刹车失灵酿成连环撞车交通事故，应承担赔偿责任。近日，广西凭祥市人民法院调解了一起涉外机动车连环撞车交通事故责任纠纷案，双方达成调解协议。

　　经法院调查了解，刹车失灵的是一辆大货车，车主、司机、所运货物分属三个越南人，越南货车在浦寨收费站路段排队等待过关时刹车失灵，连撞前面4辆货车，1辆摩托车，致使前面5辆车不同程度损害的交通事故，所幸车上人员及车载货物没有太大的损伤。经初步统计，此次交通事故给中方人员造成180750元人民币的损失。根据事故调查及当事人陈述，初步确定越方刹车失灵是造成此次事故的主要原因，承担事故的全部责任。

　　事故发生后，越方司机逃逸。中方人员诉至法院，根据修理厂列出的车辆修理清单，要求赔偿货车修理费共计231850元人民币。

　　该案涉及外籍人员，受损人员来自江苏、河南及区内的其他县市地区，都是来凭祥临时装运货物的客商。摆在凭祥法院法官们面前的沟通和执行困难不言而喻，如何迅速有效解决此起交通事故纠纷案大大的考验着凭祥法院法官的执法办案能力。

　　由于越方司机逃逸，肇事货车车主是越南人，人在越南，地址不详，无法联系，货物属于另一个越南人阮氏，而显然留在我国境内的那辆肇事货车的价值并不足赔偿大家的损失。

　　经过多次走访和实地调查取证，主办此案的邱法官终于说服越方肇事货车上的货主阮氏参加调解会，先行赔偿我国受损人员的损失，回国后再追究越方肇事车主和司机的责任。最终，双方达成调解协议：阮氏赔偿王某65000元人民币，李某60000元人民币，胡某15000元人民币，谭某8700元人民币，甘某3000元人民币，赔偿金额共计151700元人民币，并于次日结清，诉讼费由阮氏负担。

　　一起涉外五连撞的交通事故纠纷，无法找到肇事司机及肇事货车车主，并且判决后执行难度大、需要时间长的案件，在主办法官的灵活调解下，让我方当事人拿到了赔偿款，最大程度减少了损失，体现了凭祥法院法官执法办案的能力进一步提升，满足边境地区日益增长和复杂的诉讼需要，为维护边境地区社会安定和谐、经济繁荣发展做出了应有的贡献。